Opplæringspakken Ny i norsk
Utdanningsetaten i Oslo kommune har utviklet Opplæringspakken Ny i norsk som skal støtte nyankomne elevers opplæring i norsk i en overgangsperiode. Den inneholder blant annet materiell til velkomstsamtale, intensive norskkurs og en rekke nyttige ressurser til bruk i språkopplæringen. Opplæringspakken er laget for nyankomne elever på 1. – 2. trinn som begynner direkte i ordinære klasser, men skolen kan vurdere om den også kan benyttes av enkelte elever på 3. og 4. trinn. Innholdet vil også være relevant for nyankomne elever i innføringstilbud.
Velkomstsamtale for nyankomne elever på 1. og 2. trinn
Skolens prosedyrer for å ta imot nye elever bør inneholde en særskilt plan for mottak av de nyankomne elevene på 1. og 2. trinn. I Ny i norsk er det utviklet en samtaleguide for velkomstsamtalen og en kartleggingsguide med tilhørende ressurser.
Intensive norskkurs
Det er utviklet tre intensive norskkurs for elever som ikke snakker norsk språk ved skolestart på 1. og 2. trinn: God start, grunnleggende ferdigheter og Norsk intensivt språkkurs (NISK). To av disse kursene er nå tilgjengeliggjort for alle. NISK er kun tilgjengelig for skoler i Oslo og krever kursing.
Ulik organisering av opplæring for nyankomne elever
Opplæringspakken Ny i norsk er laget av Utdanningsetaten i Oslo kommune. Den er derfor tilpasset organiseringen av opplæringstilbudet for Osloskolen. Kommuner organiserer opplæringstilbudet til nyankomne elever på ulike måter. Innholdet i denne ressursen kan tilpasses uavhengig av organiseringen, om elevene går i egne innføringstilbud eller om de går i ordinære klasser.