NAFO’s multilingual resources

NAFO offers a variety of free multilingual resources that can help bring multilingual and multicultural perspectives to the forefront in kindergartens, schools and adult education. 

Bildetemas logo illustrerer et fotoapparat


Bildetema is a multilingual visual dictionary with images, text and sound that can be used in kindergartens, schools and adult education. 



Multilingual, digital dictionaries made especially for multilingual pupils. The dictionaries contain vocabulary that is useful to know when living in Norway. 



Multilingual resources such as factual texts, posters, image cards, informational materials etc., that can be used in kindergartens, schools and adult education. 



A collection of links to educational resources for newly arrived pupils in school and adult education. 


Lumbrikus is a digital science textbook, where pupils can listen and read about topics within natural science in Somali, Tigrinya, Arabic and Norwegian. 
Logo - flerspråklige fortellinger

Multilingual stories

On morsmå, you can find books and stories from different parts of the world, in multiple languages, containing text, video and recorded audio. The stories are suitable for children, school pupils and adults.