Hva betyr ditt morsmål for deg?
NAFO har stilt åtte personer spørsmålet «hva betyr ditt morsmål for deg?». I filmen hører vi hva åtte mennesker forbinder med sitt morsmål. Filmen viser hvordan de beskriver at morsmålet er knyttet til identitet, kultur, samhold og barndom – på godt og vondt. Filmen kan brukes for å reflektere rundt språklig mangfold.
Filmen kan passe som utgangspunkt for samtale om språklig mangfold i klassen eller lærer-/barnehagekollegiet. Vi anbefaler å se filmen med undertekst. Underteksten finnes på flere språk.
Refleksjonsspørsmål
- Hvilket språk anser du for å være ditt morsmål?
- Hva betyr ditt morsmål for deg?
- Hvordan kan din arbeidsplass jobbe med å anerkjenne og synliggjøre flere språk?
- Et sitat fra filmen: «Barna kommer til å miste identiteten sin etter hvert. Når de blir store, kommer de til å lete: «hvem er jeg?»». Diskuter påstanden.
- Et sitat fra filmen: «Jeg kan være den personen jeg er når jeg snakker morsmålet mitt». Diskuter påstanden.