Nye funksjoner i Bildetema

Bildetema har kommet med en ny oppdatering. Nå kan du søke og lage dine egne samlinger med ord.

Skjermbilde av forsiden til Bildetema. I header står logoen til OsloMet og tittelen Bildetema - flerspråklig bildeordbok. Til høyre i header er det tre knapper der det står; Språk, Søk og Mine samlinger. Under header er det 8 bilder som representerer hvert sitt tema i bildeordboka.
Foto: Skjermbilde fra bildetema.oslomet.no

Bildetema har kommet med en ny oppdatering. Nå kan du søke og lage dine egne samlinger med ord.

Bildetema er en flerspråklig bildeordbok som kan brukes til arbeid med språk i barnehage, skole og voksenopplæring. Bildeordboka er inndelt etter forhåndsdefinerte temaer. Skulle du ønske at du kunne samle på ord og lage dine egne temaer? Nå kan du det!

Lag en samling

Lag egne samlinger der du selv kan velge hvilke ord du vil ha med.

Skjermbilde fra nettsiden Bildetema. I header øverst på nettstedet står logoen OsloMet - Bildetema - Flerspråklig bildeordbok. Under logoen står språkene Arabisk, engelsk, Norsk(bokmål), Norsk (nynorsk) og Swahili. Øverst til høyre på siden står tre knapper: Språk, søk og Mine samlinger. Under header står bilder av fire årstider på en rekke. Fra venstre vår, sommer, høst og vinter. Over bildet av sommer og høst er en ramme med en ny funksjon i Bildetema. Det står: Lag en samling. Under står det Navn på samlingen. Under denne teksten er det et skrivefelt hvor du kan skrive navnet på samlingen din. Under tekstfeltet er knapper for avbryt og ok.
Skjermbilde fra nettsiden Bildetema. Den viser fotoet for "vinter". På vinterbildet er snøpå bakken og en rekke løvtrær uten løv er dekket av snø. I rekken av trær går en bekk. En stor rød pil peker mot et bokmerkesymbol i hjørnet. Bildet skal illustrere en ny funksjon i Bildetema som er at du kan bokmerke ord og legge dem i en samling.

Velg ord

Du kan velge ord til samlingene dine ved å klikke på bokmerket på bildene.

Du kan også velge ord via den nye søkefunksjonen.

Skjermbilde fra nettsiden Bildetema. Bildet viser en ny søkefunksjon i Bildetema. Øverst til venstre i bildet står det skrevet søk. I et søkerfelt og tekstrute under ordet søk er det skrevet vinter. Under søkefeltet står det: Ditt søk på vinter ga tre treff. Nederst i bildet er det vises de tre treffene med bilder. Det er ordene vinter, vintersko og vinterdress.
Skjermbilde fra nettsiden Bildetema. I to rekker er det Foto og ord fra tema vinter. Øverst fra venstre er ordet vinter, snø, frost, is. I andre rekke er kald, sludd, lue og jakke. Alle med illustrasjonsfoto. Skjermbildet skal vise nye funksjoner i Bildetema. Når du er i funksjonen samling kan du velge kopier lenke eller skriv ut. To svarte piler peker mot funksjonsknappene.

Skriv ut eller del

Du kan skrive ut samlingen eller kopiere lenken og dele den med en kollega eller med foresatte.

Søk på flere språk

Den nye søkefunksjonen gjør det mulig å søke på alle språkene i Bildetema.

Skjermdump fra nettsiden Bildetema. Foto av søkefunksjonen. I søkefeltet er det skrevet "snow". Under søkefeltet står teksten: Ditt søk ga fire treff. Under er ordet "snow" og "snowsuit" med illustrasjoner. Til høyre for søkefeltet er en nedtrekksmeny åpnet. Øverst i nedtrekksmenyen står det engelsk. Engelsk er språket som er brukt i søkefunksjonen. I nedtrekksmenyen står noen av språkene i Bildetema listet opp: Arabisk, dansk, dari, engelsk, filipino, fransk, islandsk, kurdisk (sorani), litauisk, nordsamisk, norsk (bokmål), norsk (nynorsk), pashto.
Skjermbilde fra nettsiden Bildetema. Bildet viser søkefunksjonen. I søkefeltet står ordet ice (is på engelsk). Til høyre for søkefeltet er en knapp for språkvalg på søket. Språket er satt til engelsk. Tilhøyre for språkvalgknappen er en knapp for hvilket språk som skal være synlig. Språkvalget er satt til arabisk. Under søkerfeltet står teksten: Ditt søk på ice ga ni treff. I fotoet er kun tre av treffene synlig. Ordene er skrevet både på engelsk og arabisk. Det er ordene ice, ice cream og ice hockey. Ordene har illustrasjonsfoto.

Se søketreff på to språk

Søketreffene kan vises på to valgfrie språk.