Inkludering og språklæring i bedrift

På Kvaløya i Troms ligger den maritime bedriften NOFI som tar inkludering og opplæring av voksne deltakere med norsk som andrespråk på alvor. Gjennom et samarbeid blant annet mellom fylkeskommunen og bedriften får Tuza Olukan sjansen til å ta fagbrev i produksjonsteknikk.

Lager norsk-ukrainsk ordbok

I slutten av 2025 skal en norsk-ukrainsk versjon av den digitale ordboken LEXIN være klar. Kateryna Yevseichyk og Olesya Cherkes er redaktører for den ukrainske ordboken, og sammen med tre oversettere jobber de iherdig med å ferdigstille den.