Bruk av LEXIN under eksamen

Finn informasjon om korleis LEXIN-ordbøkene kan gjerast tilgjengelege under eksamen.

Foto: Katarina Skog Hundal

LEXIN er digitale ordbøker som finst på bokmål, nynorsk og 18 andre språk. Det varierer kor mange oppslag som er omsette til dei ulike språka. Les meir om LEXIN-ordbøkene. 

Om LEXIN som hjelpemiddel til eksamen 

Det er tillate for minoritetsspråklege elevar å bruke LEXIN-ordbøkene som hjelpemiddel til eksamen. 

LEXIN som hjelpemiddel til sentralt gjeve eksamen i grunnskulen 

LEXIN-ordbøkene er laga spesielt for minoritetsspråklege elevar, og i dei nasjonale føringane for nettbaserte hjelpemidler til eksamen i grunnskulen står det at «noen elever eller voksne deltakere kunne ha behov for ordbøker på eget morsmål eller førstespråk». Ordbøkene på bokmål og nynorsk er per no ikkje godkjende av Språkrådet til bruk i opplæring og under eksamen for andre elevar enn dei som treng ordbok på eige morsmål eller førstespråk. Det er eit mål at LEXIN-ordbøkene skal godkjennast til skulebruk innen eksamensperioden hausten 2024. 

Les meir om nasjonale føringar for nettbaserte hjelpemiddel i grunnskolen på Utdanningsdirektoratet sine sider: 

LEXIN som hjelpemiddel til eksamen i vidaregåande 

Utdanningsdirektoratet fastset kva slags hjelpemiddel som er tillatne å bruke under eksamen i vidaregåande. LEXIN-ordbøkene er oppførte på Nettressurslista for eksamen våren 2024 (sjå oversikt over nettbaserte hjelpemiddel for vidaregåande (hos Vigo IKS)). LEXIN-ordbøkene er laga spesielt for minoritetsspråklege elevar, og i dei nasjonale føringane for nettbaserte hjelpemidler til eksamen i grunnskulen står det at «noen elever eller voksne deltakere kunne ha behov for ordbøker på eget morsmål eller førstespråk». Ordbøkene på bokmål og nynorsk er per no ikkje godkjende av Språkrådet til bruk under eksamen for andre elevar (enn minoritetsspråklege elevar). Det er eit mål at LEXIN-ordbøkene skal godkjennast til skulebruk innen eksamensperioden hausten 2024. 

Les meir om nasjonale føringar for nettbaserte hjelpemiddel i vidaregåande på Utdanningsdirektoratet sine sider: 

Kvitlisting  

For å gjere LEXIN tilgjengeleg for elevar/deltakarar under eksamen må dei følgjande URL-arane vere opne:

https://lexin.oslomet.no
https://editorportal.oslomet.no
https://speech.leseweb.dk
https://rawfiles.leseweb.dk
https://stackpath.bootstrapcdn.com
https://cdn.jsdelivr.net
https://fonts.googleapis.com
https://cacerts.digicert.com
https://speech1.leseweb.dk
https://speech2.leseweb.dk
https://speech3.leseweb.dk
https://speech4.leseweb.dk
https://speech5.leseweb.dk
https://speech6.leseweb.dk
https://speech7.leseweb.dk
https://speech8.leseweb.dk
https://speech9.leseweb.dk
https://speech10.leseweb.dk
https://speech11.leseweb.dk
https://speech12.leseweb.dk
https://speech13.leseweb.dk
https://speech14.leseweb.dk
https://speech15.leseweb.dk
https://speech16.leseweb.dk
https://speech17.leseweb.dk
https://speech18.leseweb.dk
https://speech19.leseweb.dk
https://speech20.leseweb.dk
https://speech21.leseweb.dk
https://speech22.leseweb.dk
https://oslomet.matomo.cloud

Merk: Alle speech*.leseweb.dk-domenene peker på samme IP-adresse

Om kunstig intelligens (KI)  

LEXIN har ikkje innebygde KI-verktøy og har heller ikkje planar om å implementere dette i nær framtid.

LEXIN kan ikkje brukast til å oversette frasar eller heile setninger. 

Førebu elevane/deltakarane  

Få tips til arbeid med ordbøker i klasserommet.