Ressurser

Aktiviteter for undervisning

På NAFOs hjemmeside finner du Tips til språkutviklende aktiviteter som kan gjøre undervisningen mer engasjerende og inkluderende.

Boka Broen til fagspråket (Thise og Vilien, 2021) har tilleggsmateriell med maler og elevark.

Ressurser for å støtte undervisning

Utforsk NAFOs samling av flerspråklige ressurser for ulike skolefag på morsmål.no. Her finner du fagtekster, plakater og billedkort på flere språk som kan brukes i matematikk, naturfag, samfunnsfag og KRLE.

Leter du etter flerspråklige læremidler som gir støtte i ulike fag? Sjekk ut vår lenkeportal skolekassa.no.

Har du elever som har arabisk, tigrinja og somali som sitt sterkeste språk, kan Lumbrikus brukes for flerspråklig undervisning i norsk og naturfag.

Se på vår samling av flerspråklige fortellinger. Disse historiene reflekterer et mangfold av kulturer og språk.

Bildetema er en flerspråklig bildeordbok med bilder, tekst og lyd. Elevene kan lære nye ord og begreper på sitt sterkeste språk, samtidig som de utvikler ferdigheter på norsk.

Lexin er en digital flerspråklig ordbok laget for minoritetsspråklige elever i grunnopplæringen.

Planleggingsverktøy

Udir har utviklet et planleggingsverktøy for opplæring. Verktøyet kan brukes til å jobbe med de didaktiske spørsmålene hvorfor, hva og hvordan i planlegging av opplæring i tråd med læreplanverket.